Права на размышления

Спросил разрешения у правообладателей

Сайт понемногу растёт. С марта я публикую свои разборы «Ежедневных размышлений» АА, а недавно у них появились и английские версии.

И тут Наташа — мой ИИ-редактор — неожиданно обратила моё внимание на вещь, о которой я прежде всерьёз не задумывался: книга Daily Reflections защищена авторским правом, а я регулярно воспроизвожу на сайте полные тексты записей. Даже несмотря на то, что сайт некоммерческий, а каждая запись сопровождается моим большим комментарием и рецензией, у правообладателей могут возникнуть вполне законные вопросы.

Поэтому сегодня я написал в A.A. World Services и попросил разъяснить, допустим ли мой нынешний формат, можно ли получить на него разрешение, как правильно указывать авторские права и кому принадлежат права на русский перевод. Заодно спросил, не придётся ли вместо полного текста Ёжика оставлять только небольшую цитату.

На всякий случай уточню: пока никто не предъявлял мне никаких претензий. Я решил спросить сам — до того, как они появятся.

Теперь ждём ответа. От него и будет зависеть, в каком виде продолжит жить этот раздел сайта.